MANIFESTE DE CIUDAD CORTÉS

Manifeste du IVe Congrès des pêcheurs artisanaux et ramasseurs de mollusques

Ciudad Cortés, Costa Rica – 2026

Nous, pêcheurs artisanaux et ramasseurs de mollusques, réunis à l’occasion du IVe Congrès des pêcheurs artisanaux et ramasseurs de mollusques: Réseaux de paix, territoires marins de vie et bien-être sur nos côtes, mers, fleuves et zones humides, du 28 au 30 juillet 2026, et représentant nos organisations de pêche :

Des Caraïbes du Costa Rica :

Asociación de Pescadores Artesanales de Pequeña Escala Unidos de Barra del Colorado.
Asociación de Mujeres Peladoras y Procesadoras de Camarón de Barra del Colorado.
Asociación de Pesca de Limón (ASOPELI).
Asociación de Pescadores de Subsistencia y Acuicultura del Caribe Sur, Cahuita.
Asociación de Pescadores Artesanales del Caribe Sur: Puerto Viejo, Punta Uva y Manzanillo.
Territorio Indígena Kéköldi.

Du Pacifique du Costa Rica :

Asociación de Pescadores Artesanales del Jobo La Cruz, Pacífico Norte (ASOPAR).
Asociación para la Promoción de los Derechos Humanos y la Pesca Responsable de los Pescadores y Pescadoras y Molusqueros y Molusqueras de Islita – ASPESMOS.
Asociación de Pescadores de Puerto Pochote.
Asociación de Molusqueros de Colorado.
Asociación de Pescadores Mixta de Isla Chira.
Asociación de Pescadores Unidos Colopes Isla Caballo – Playa Torres.
ASOPESTUR – Playa Blanca.
CoopeMoluscosChomes R.L. – Chomes.
ASOPECOPA – Costa Pájaros.
Asociación de tour operadores pescadores y pobladores de Uvita.
Asociación de Pescadores Mar Nuestro – Dominicalito.
Asociación Mixta de Extracción de Piangua y Pesca Artesanal – Puerto Cortés.
Asociación de Pesca y Piangüa Familiar de Sierpe.
Asociación de Pescadores de Pequeña Escala y Afines de Playa Blanca – Golfo Dulce.
Asociación de Maricultura, Acuicultura Ecoturismo y Pesca Artesanal de – Pavones.
Asociación de Productores La Flor de Boruca.

De Mésoamérique et des mouvements internationaux :

Sociedad Cooperativa de Producción Pesquera en General y Acuícola Ostricamichin, México.
Red de Pescadores Artesanales del Caribe Guatemalteco y Lago de Izabal.
Federación de Asociaciones Cooperativas Pesqueras Artesanales de El Salvador (FACOPADES DE R.L.) y Foro Mundial de Pescadores.
Mesa Regional de Pescadores Artesanales del Paisaje Marino de Honduras.
Representante de la comunidad de Sambo Creek y de su pueblo Garífuna de Honduras.
Unión de Pescadores Artesanales Bocatoreños (UPESABO).
Comarca Ngäbe Buglé – Congreso Regional Ño Kribo, Panamá.
Red de Áreas Marinas de Pesca Responsable y Territorios Marinos de Vida de Costa Rica.

D’Amérique du Sud :

Grupo Interinstitucional y Comunitario para la Pesca Artesanal- GICPA, Colombia.

Reconnaissons :

Les progrès accomplis dans la région mésoaméricaine en matière de reconnaissance de la pêche artisanale pour sa valeur en termes de sécurité alimentaire et d’identité régionale, progrès mis en lumière par les efforts du secteur pour travailler ensemble autour de sites marins emblématiques.

À partir de ces territoires marins, côtiers et lacustres de vie, nous avons construit une position commune afin d’aborder les principaux enjeux affectant les titulaires de droits qui partagent ce mode de vie.

Cet effort collectif de construction a permis à la Mésoamérique, à travers ce secteur, d’intégrer sa réflexion dans le débat mondial afin de garantir une approche fondée sur les droits humains dans la conservation et le développement.

Des efforts considérables ont été déployés par les mouvements de la pêche artisanale en faveur de la mise en œuvre des Directives volontaires visant à assurer la durabilité de la pêche artisanale dans le contexte de la sécurité alimentaire et de l’éradication de la pauvreté.

Tout en reconnaissant ces efforts et leur valeur exemplaire à l’échelle mondiale, les défis auxquels ce secteur est confronté dans la région sont manifestes, notamment :

La participation effective aux processus décisionnels.
Le manque de transparence et de redevabilité des autorités.
Les droits fonciers et maritimes.
Le manque d’accès à la pêche, dû à la non-délivrance de permis de pêche artisanale.
L’impact de l’économie bleue.
La perte d’identité culturelle.
La nécessité de condamner la stratégie 30×30 et les organisations qui la promeuvent.
Le non-respect des conventions internationales visant à garantir les droits humains fondamentaux dans la pêche artisanale.
Le manque de financements rapides, souples et flexibles permettant de soutenir les processus de travail dans les territoires marins de vie qui continuent de nous faire vivre.

Le manque de documentation et la situation d’informalité que connaissent les pêcheurs artisanaux et les ramasseurs de mollusques ont un impact direct sur un système de marché dominé par les intermédiaires et par des prix bas pour les produits de la mer issus des travailleurs de la chaîne de valeur artisanale.

Les marchés traditionnels ne parviennent pas à créer les conditions garantissant une commercialisation équitable, directe et différenciée des produits de la pêche artisanale, ce qui limite des revenus dignes ainsi qu’une répartition juste et équitable des bénéfices du commerce des produits de la mer pour les pêcheurs artisanaux et les ramasseurs de mollusques.

Les consommateurs finaux, principalement dans les capitales et les centres urbains, manquent d’informations adéquates et opportunes, ainsi que de points de vente leur permettant d’accéder à une alimentation nutritive, pêchée de manière responsable par les pêcheurs artisanaux.

Il est urgent de disposer, dans les territoires marins de vie, d’un protocole de recherche défendant les valeurs et les principes de respect des savoirs traditionnels des communautés et des peuples de pêcheurs artisanaux dans leurs relations avec le monde universitaire et les autres secteurs producteurs de connaissances.

Face à ces défis urgents, un appel ferme est lancé à tous les secteurs intéressés par la conservation marine et l’économie bleue afin qu’ils écoutent nos voix légitimes et les propositions issues de notre expérience en mer; c’est pourquoi nous :

Exigeons que les États de la région reconnaissent et mettent en œuvre des modèles de gouvernance partagée et de cogestion de la pêche artisanale, et qu’ils respectent la souveraineté et la gouvernance des peuples autochtones, des Afro-descendants et des communautés locales sur leurs territoires de pêche.
Garantissons un accès effectif à la propriété foncière et maritime, ainsi qu’aux ressources des mers, des fleuves et des lacs pour les communautés de pêche artisanale. Ces droits doivent être formalisés comme un principe fondamental afin d’assurer une répartition juste et équitable des bénéfices tirés de la conservation de la biodiversité et le plein exercice de leurs droits fondamentaux.
Empêchons que les instruments financiers utilisés pour la conservation et l’économie bleue n’entravent le développement des peuples autochtones, afro-descendants et des pêcheurs locaux; et veillons plutôt à la mise en œuvre de mécanismes financiers alternatifs qui renforcent leur bien-être dans l’équité et la justice.
Demandons que les organismes de gouvernance de la pêche des pays de la région traitent, définissent et mettent en œuvre des protocoles garantissant le respect et la juste valorisation des savoirs traditionnels des peuples de pêcheurs artisanaux face aux initiatives émanant du monde universitaire, des gouvernements et des ONG.
Renforçons et soutenons le rôle des femmes dans la pêche artisanale, reconnaissons l’exercice de leurs droits et garantissons une répartition juste et équitable des bénéfices, en reconnaissance de leur travail dans la pêche et de leurs efforts de conservation.
Rationalisons et proposons des politiques publiques ainsi que des espaces de décision authentiques et légitimes garantissant la participation du secteur des peuples de pêcheurs artisanaux aux processus décisionnels, dans le respect de leur mode de vie traditionnel.
Exigeons que les gouvernements et les institutions de conservation marine orientent leurs actions vers le renforcement de l’identité et du sentiment d’appartenance de la jeunesse de pêcheurs artisanaux, de manière à valoriser leurs savoirs et leur culture halieutique au sein de leurs territoires de vie.
Appelons la communauté internationale à œuvrer pour le rétablissement de la justice, dans un cadre de démocratie et de paix, permettant aux titulaires de droits des peuples de pêcheurs artisanaux de faire entendre leur voix lorsqu’ils estiment que leur mode de vie a été violé et criminalisé.
Lançons un appel national et régional en faveur de l’élaboration de politiques publiques et d’actions positives garantissant que les peuples de pêcheurs artisanaux puissent accéder et participer dignement à des marchés locaux et nationaux équitables, en reconnaissant le trabajo des hommes et des femmes de ces peuples tout au long de la chaîne de valeur (avant et après capture), ainsi que leur contribution à la souveraineté alimentaire, à la nutrition, à l’économie et au bien-être des communautés côtières.
Demandons que les gouvernements – par l’intermédiaire de leurs institutions compétentes -, les organismes de coopération internationale et les agences de développement favorisent des investissements visant à renforcer des marchés locaux et nationaux équitables et responsables pour la pêche artisanale. Ces investissements devraient permettre aux consommateurs finaux d’accéder à des systèmes alimentaires durables, de haute qualité et à forte valeur nutritionnelle, tout en soutenant directement les peuples de pêcheurs artisanaux et les ramasseurs de mollusques par l’amélioration des revenus économiques, une répartition équitable des bénéfices, et une contribution à la sécurité alimentaire et nutritionnelle des territoires marins de vie, de nos communautés et des centres urbains.
Reconnaissant tous les efforts déployés par le secteur dans notre région à ce jour, nous demandons ce qui suit :
- Soutenir et renforcer tous les efforts menés aux niveaux national, régional et international pour la création de politiques publiques visant à reconnaître une approche fondée sur les droits humains dans la conservation et le développement marins, notamment:
  - Au Costa Rica: le suivi et le soutien apportés au Réseau des aires marines de pêche responsable et des territoires marins de vie concernant l’avancement du projet de loi 24 626, « Loi générale pour la durabilité du secteur de la pêche artisanale à petite échelle », au Costa Rica.
  - Au Panama: le soutien à la Comarca Ngäbe-Buglé – Congrès régional Ño Kribo du Panama dans ses négociations visant à maintenir la souveraineté et la gouvernance sur l’île Escudo de Veraguas (île Dego) et sur leurs territoires de pêche traditionnels au Panama.
  - La lutte d’UPESABO et des peuples de pêcheurs artisanaux pour la défense de leurs zones de pêche traditionnelles et de leur mode de vie dans l’archipel de Bocas del Toro.
  - La lutte de la Plateforme du paysage marin de La Ceiba, au Honduras, et du peuple pêcheur garifuna pour la défense et le rétablissement de la justice, en particulier la mise en œuvre de l’arrêt de la Cour interaméricaine des droits de l’homme dans l’affaire de la Communauté garifuna de Cayos Cochinos et de ses membres contre le Honduras (arrêt rendu le 4 mars 2026);
  - Le cas du peuple Majé Emberá Drúa concernant la défense du lac Bayano; ainsi que d’autres cas importants au Guatemala, au Mexique, au Salvador et dans d’autres pays de la région, de même que le cas du département du Chocó, dans la région Pacifique de Colombie.

Demandons aux représentants mésoaméricains participant au IIIe Sommet mondial de la pêche artisanale à Rome en septembre prochain, ainsi qu’à ceux qui assisteront à la COP17 de la Convention sur la diversité biologique (CDB) en Arménie en octobre 2026, de veiller à ce que le contenu de ce manifeste soit partagé et à ce que les voix de toutes les personnes ici présentes soient entendues dans les discussions et les conclusions de ces rencontres internationales.

Nous attendons en particulier que l’ULAPA, l’ICSF et d’autres organisations, ainsi que la WFFP et le WFF, soutiennent notre vision.

Fait à Ciudad Cortés, le 30 juillet 2026.